Демон всяческой заразы. От простуды до проказы, по отдельности и сразу. Принимаются заказы))
Сравните, господа...
Речь идет о сериале «Other world or on other side mirror». Да, я в курсе про ошибки в заглавии, но в то время я еще тут бетой не работала. С того времени, как я стала "главной по сериалу", называется он "На войне как на войне".
Выкладываю серии в хронологическом порядке. Первый текст - тот, к которому я не прикасалась(собственно «Other world»), второй - результат глобальной переделки, моего долгого офигевания, проедания мозга автору и еще раз офигевания("На войне как на войне").
Итааак...
Пролог - раз!
Пролог - раз!
-Джейн, где зеркало?
-Блейк оно в доме. Только не знаю, как оно там оказалось. И оно спрятано хорошо.
-Ну и в каком доме? Я не уверен, что оно хорошо спрятано. Оно мне очень нужно. Сейчас!
-Но я не знаю. И не кричи на меня!
-А амулет? Он где?
-Он у меня. Блейк ты этому хоть рад?
-Этому? Да! Но мне нужно зеркало! Ведь оно приведет меня к неземной силе и богатству! Оно приведет меня в другой мир. Туда где царит зло и беспорядок!
-Но Блейк, а как же я? Или…
-Или. Ты мне всегда помогала и поможешь в этот раз. Нужно получить зеркало раз и навсегда!
-Но если я не знаю как?
-Я знаю… И ты все выполнишь…
Пролог - два!
Пролог - два!
Он большими бесшумными шагами ходил из угла в угол, не в силах усидеть на месте, то и дело взглядывая на то на часы, то на настенный календарь. Его помощница уже скоро должна была вернуться - она была благоразумна и старалась как можно реже ходить по улицам ночью, чтобы не подвергаться ненужному риску. Он все понимал, относился к такому положению вещей одобрительно и даже с уважением, но...
Но сегодня последний день, когда она еще может заниматься поисками портала. Если и сегодня им не повезет... придется ждать три долгих месяца, пока она не отдохнет настолько, что снова сможет выйти "на охоту". Не хотелось бы...
Он так глубоко ушел в свои мысли, что очнулся только, когда в дверях гостиной появилась уставшая и измученная молодая женщина.
Она вернулась... Страшный месяц непрерывного приема лекарственной смеси, как всегда, превратил ее из красавицы в чудовище. Бледное изможденное лицо, темные круги под запавшими глазами...
Она, едва держась на ногах, прошла в комнату, рухнула в ближайшее кресло и словно отключилась на несколько минут, запрокинув голову, закрыв глаза.
Он ждал, не сводя с нее глаз, еле сдерживаясь, чтобы не спросить... Как же его бесили эти минуты, как же хотелось выкрикнуть терзающий его вопрос... Но приходилось молчать. Она терпеть не могла, когда к ней лезли с вопросами, пока она не в силах ответить.
Наконец женщина собралась с силами и хрипло прошептала:
- Я нашла его...
Он вздрогнул, не веря своему счастью. Проклятые годы его ссылки, унизительное мрачное существование вдали от родных, от друзей, от несовершенной, изнывающей под властью тирана, но такой дорогой его сердцу страны... мучения его помощницы, подрывающие ее и без того не лошадиное здоровье... неужели все закончится?
- Где? Говори скорее!
- Спокойно... В доме... на другом конце города... совсем скоро мы заберем его...
- Но как?
- Потом... - она вздохнула, с трудом встала и, держась за стену, двинулась к двери в спальню. - Сейчас я иду отдыхать...
1 серия - раз!
1 серия - раз!
"Наконец-то я отдохну. Эти все переезды с одного дома в другой так утомляют." – подумала я удобно усевшись на скамейке.
Все переезды начались с того, что мой папа получал много денег за свои работы. И нам приходилось переезжать, потому что папа, как человек творческий, считал, что вся наша жизнь, движение.
И поэтому, всей семье пришлось, смирившись с его мировоззрением, кочевать вместе с ним. Ведь он талантливый художник, и на его картины большая мода. На заработанные деньги родители покупали новые дома. В одном городе то климат маме не подходит, то соседи ужасные, то еще что-то. Дома естественно продавались за меньшую цену. Раньше мы жили в Плезантвью, потом в Стренджтауне и вот теперь в Цветущих холмах. Я думаю, мы больше ни куда не переедем.
Я осмотрела свой садик и направилась в гостиную. Там мама играла на рояле свой любимый джаз. У нее это получалось лучше, чем готовить.
Папа уже купил елку и украсил ее красивыми игрушками и гирляндами. Я подошла к ней, что бы осмотреть ее поближе.
-Мам, а какой подарок мне? – показала я на кучу подарков, которые уже ждали своего хозяина, и мама оторвалась от рояля.
-Какая ты нетерпеливая! Это ведь сюрприз! И узнаешь о нем завтра вечером. – ответила мне мама и снова принялась играть.
Новый год! Как я люблю этот праздник! Каникулы, делать ничего не надо, валяешься в снегу и получаешь подарки. Но в этом году зима сыграла с нами злую шутку. В этом году не будет снега. Какой-то умник доигрался с штукой которая изменяет погоду и теперь вы этом году не будет снега! Но я так не считаю, я думаю, что это все выдумки. Я прильнула к окну и смотрела в ожидании хоть одной снежинки.
Я простояла минут пять, и ушла в свою комнату.
На одной из стен в моей комнате обои висели, так что им что-то мешало, будто они приклеены не на стену, а на какой то предмет. Я потянула за обои, и они отклеились. Я очень удивилась, когда увидела что они были приклеены на зеркало. Я посмотрела на находку, и она была очень странной. Зеркало очень искажало отражение, как в зале кривых зеркал. Я прикоснулась к нему, и оно меня потянуло к себе.
Я поняла, что это на простое зеркало, а какой-то портал. Я быстро отдернула руку и прицепила обои назад, так что можно их будет снять еще раз. Я выбежала из комнаты и встретила Элизабет. Элизабет моя лучшая подруга и всегда путешествует с моей семьей, как и ее папа. Наша семья и ее семья, очень близкие друзья. И мы дружим с детства. Мне она и нужна.
-Элизабет, пошли я тебе кое-что покажу!
-Эшли не сейчас. У меня болит голова после твоего попугая. Он так ужасно чирикает! Ведь я ол дня просидела с ним в одной комнате. Папа заставил меня смотреть ужаснейше скучную програму - "Космос". А в это время, я бы уже могла б и по городу прогуляться – грубо ответила Элизабет и спустилась вниз.
Мне это показалось очень странным, и я тоже спустилась вниз, что бы попить колы.
Я сидела на стуле и думала, что это за зеркало, откуда оно появилось, и чье оно.
Я выглянула в окно и увидела, что уже стемнело, и я позвала Элизабет, и мы вместе поднялись на второй этаж и зашли на большой балкон. Нам нужно было провести опыт для школы. «Можно ли увидеть НЛО?» - так гласило название нашего проекта.
-Ты действительно в это веришь? – спросила у меня Элизабет.
-Конечно! Ведь вселенная полна тайн.
Я смотрела в телескоп, но так ничего и не увидела, нам стало скучно, и мы отправились в дом.
-Спокойной ночи, Эшли! – сказала мне на прощание Элизабет и я ей ответила тем же.
Мне действительно хотелось спать, но я не легла на кровать, а начала искать свой талисман. Это цепочка с кулончиком в виде цветочка. Но ни где я его не находила. Я перерыла все сумки, и чемоданы его негде не было. Наверное, я его потеряла или кто-то украл. Я очень расстроилась и села на кресло и расплакалась. Спать я уже не могла. Ведь он мне очень дорог…
1 серия - два!
1 серия - два!
«Дорогой дневник, как же я устала от всего этого. Как же мне хочется расслабиться, завалиться на диван со стаканом сока и смотреть любимый сериал. Чертов переезд…
Папа пристрастился к азартным играм... проиграл почти все наши деньги, наделал долгов... в итоге, чтобы расплатиться с кредиторами, нам пришлось продать дом, а самим срочно подыскивать съемное жилье.
Нам посчастливилось найти пожилую леди, которым она могла бы сдать по умеренной цене часть дома. Ведь дом большой, и не слишком молодой и здоровой женщине нелегко и недешево содержать его в порядке. Леди работает сиделкой в больнице, большей частью ее дома нет. Ну, по крайней мере, мне так сказала мама. Порядок в доме поддерживает домработница нашей леди – Сара, очень милая девушка. Уверена, мы с ней подружимся, жаль только, что приходит она через день.
Хозяйка дома просила нас соблюдать следующие условия проживания:
Первое – не устраивать шумных вечеринок. Шум плохо влияет на психику, знаете ли. Второе – постарайтесь ничего не сломать в доме. Техника и мебель стоят довольно дорого. Третье – за дом я прошу немного, поэтому старайтесь платить вовремя, в крайнем случае, в течение недели. И последнее, если вы не против, Сара будет убирать и вашу половину дома, только за это придется доплачивать 40 долларов в день. Приходить она будет через день, как и ко мне.
Ну, там еще что-то было, но отчетливо я запомнила только эти несколько пунктов. Постаралась записать их слово в слово…»
Я закрыла дневник и, встав со скамейки, направилась к дому – мне же надо еще вещи разложить. В дверях чуть не столкнулась с родителями – они очень спешили, наверное, по делам.
- Эшли, мы ненадолго. Скоро придем, – сказала мама, пропуская меня в дом.
В своей комнате я села на диван – мне всегда лучше думается сидя – и задумчиво огляделась. В общем, неплохо, но… как же все-таки пусто! Нет, это точно надо исправить… Быстро прикинув, как лучше разложить вещи, первым делом я кинулась к коробке с книжками, журналами и всякими постерами.
Спустя полчаса я оглядела комнату и осталась вполне довольна. Подумать только, стоило повесить на стены разноцветные плакаты, как сразу стало веселее.
Пришел черед остальных нераспакованных вещей. Сперва я аккуратно раскладывала их по полочкам, но это оказалось слишком долго и порядком мне наскучило. Наконец, забыв про аккуратность, я схватила все, что осталось, и запихнула в последний, самый глубокий, ящик. Книги… Мои любимые романы и скучные учебники. Бережно поставив романы на полочки, учебники забросила подальше в письменный стол. На полку к книгам я добавила ароматические свечи, шкатулку с фенечками, браслетиками, бусинками. На письменный стол возле компьютера поставила горшок с розами(как же они чудесно пахнут!). На прикроватную тумбочку – будильник, заведенный на семь тридцать.
Комната стала совсем жилой, но все-таки чего-то не хватало. Чего же? Хорошо бы сменить жалюзи и постелить коврик у кровати, а может быть… дело совсем не в этом. Не хватает тепла и уюта, какие были в нашем собственном доме.
Снова взгрустнув, я прислонилась к стене... Сразу стало холодно. Очень. Отпрянув, я внимательно осмотрела стену и только сейчас заметила какие-то странные неровности – небольшая часть стены словно бы едва заметно выступала вперед. С легкостью сорвав обои, я увидела зеркало, самое обыкновенное, на первый взгляд. Интересно только, почему от него так странно тянуло холодом?..
Я осторожно коснулась зеркала… Рука сразу же замерзла, и ее как будто начало затягивать в зеркало, как в водоворот. Я потрогала находку несколько раз в разных местах, чтобы убедиться, что мне не почудилось, но нет, ощущения раз от раза не менялись. Как-то странно было все это, странно и немного волшебно… Почему-то мне в голову пришло, что о засасывающих зеркалах обязательно должно быть написано в какой-нибудь книге, и эту книгу я, возможно, смогу отыскать в доме.
У себя на полках я ничего не нашла, кроме романов о вампирах и оборотнях. Хм, не думаю, чтобы там было написано о чем-то подобном… Впрочем, я вспомнила, что в доме есть парочка книжных шкафов, которыми мы можем пользоваться, и направилась к ним, надеясь найти книгу, где описано хоть что-нибудь похожее. Я была так поглощена своими мыслями, что не очень внимательно смотрела, куда иду, и чуть не зацепила вазу из дорогого фарфора.
«Библиотека» меня разочаровала – практически все полки забиты старым хламом(извините, классикой) и кулинарными книжками… Правда, нашлось-таки книжек пять непонятного жанра – не то мистика, не то фантастика, я в них не разбираюсь; вряд ли это книжки миледи, наверное, кто-то из бывших жильцов забыл. Книжки я утащила к себе в комнату и принялась читать.
Ощущение было такое, точно меня заставляли жевать картон – скучно, пресно, никакого удовольствия, местами даже противно. Не люблю этот жанр, куда лучше было бы почитать романчик про вампиров… Но привычка вчитываться в каждое слово и желание разгадать тайну зеркала заставляли читать дальше.
Дело шло медленно, вяло… На часах было уже около одиннадцати, а я едва-едва взялась за третью книжку… К счастью, в ней чуть не с самых первых страниц мне бросилось в глаза описание зеркала-портала, очень похожего на мою находку.
Глаза уже слипались… все-таки, было уже поздно, я устала, да еще так убаюкивали голоса родителей, доносящиеся из соседней комнаты… надо же, я и не заметила, когда они вернулись… «Так значит, это был портал…» – успела я подумать, прежде чем заснуть…
2 серия - раз!
2 серия - раз!
Меня разбудило проникновенного пение моего попугая. Видимо он заскучал за мной или ему просто захотелось попеть. Я, оказывается, заснула на полу и меня ни кто не разбудил.
Я умылась, переоделась и спустилась на первый этаж. Сегодня Новый год и ни кто даже не пошевелил пальцем насчет приготовления блюд к праздничному столу. Когда я зашла в гостиную мама сидела на диване и кого-то ждала при виде меня она начала меня просить:
-Эшли дорогая сможешь приготовить ужин к празднику? Ну, хоть парочку блюд? Пожалуйста, пожалуйста!
-Э… Ладно. Мы с Элизабет что небуть придумаем. – согласилась я и сразу же спросила у мамы – А ты что будешь делать?
-Я? Мы с Гарри за покупками поедем. – ответила мама и принялась дальше читать.
Через пол часа приехала Элизабет. Она всегда приезжает к нам в десять. Я рассказала ей про зеркало, и она вовсе не удивилась. Даже обрадовалась новому приключению и предложила побыстрей посетить другую сторону зеркала. Ее мучал вопрос, что же кроется за зеркалом и она расспрашивала меня, что же там такое.
Вскоре родители уехали в магазин, а мы остались готовить.
Мы успешно приготовили печенье, бутерброды, жаркое и салат. Количество блюд было очень маленьким, потому что у нас закончились продукты, и мы решили заказать пиццу.
-Две пиццы, одну с сыром, ветчиной и грибами, а вторую с анчоусами. Спасибо, мы ждем! – сделала заказ я и положила трубку.
-Элис, я пойду, помою руки в ванной. – сказала я Элизабет, но руки я мыть не собиралась, я захотела посетить зеркало и посмотреть что там, по другой стороне.
Когда я оказалась у себя в комнате, то я оглянулась и подумала, стоит мне это делать. Я решила и переступила порог зеркала.
Через секунду я очутилась в странном месте. Я осмотрела комнату и поняла что я точно не в своем мире. Еще меня удивила одежда, в которую я была одета и прическа.
Аккуратно уложенные волосы и заколоты красивой заколкой, коротенькое белое платьице вместо спортивных штанов и майки. Если бы кто-то из моих друзей увидел меня в такой одежде то сказал наверняка: «Где Эшли? Кто ее подменил? Она ни когда такое не оденет!»
Я хотела пройтись по комнате и оглядеть ее, но за дверью я услышала стук каблуков и голоса и я очень испугалась.
Да, кто мне будет рад. «Привет, я Эшли Грин. Я из другого мира. Кто вы такие?»
Я быстро прыгнула обратно в зеркало и оказалась дома, в своей комнате, в привычной для себя одежде.
Я сразу услышала голос Элизабет и спустилась вниз.
-Эшли, ты что оглохла? Я тебя зову, а ты не отвечаешь. – налетела на меня Элизабет.
-Прости, я не слышала. Я задумалась. – соврала я и обратила внимание на незнакомку которая стояла у двери. – А кто это?
-Я думаю ты должна знать больше. – ответила Элис.
-Здравствуйте, я Джейн. Меня Аманда наняла дом работницей. – сквозь зубы процедила незнакомка, пытаясь произнести свои слова с добротой, но у нее это не получилось .
-Да, я вспомнила. Мама мне что-то говорила. Приступайте к работе. – ответила я и прошла с Элизабет на кухню. Когда мы оказались вдвоем я ей сказала:
-Какая то она подозрительная.
2 серия - два!
2 серия - два!
Проснулась я очень поздно; должно быть, родители уже ушли. Вставать не хотелось совершенно – за окном шелестел дождь, и тучи затянули небо так плотно, что оно казалось темно-серым. В такую погоду хорошо лежать и лениться целый день…
Но стоило вспомнить вчерашние события, как рука сама потянулась к телефону.
Звонить я собиралась своей лучшей подруге Элизабет. Уж она-то точно не поднимет меня на смех – ведь мы лучшие подруги, и потом, она и сама верит в существование порталов!
С самого детства Лизи увлекается фантастикой всех мастей(от научной до фэнтези) и знает о сверхъестественном больше, чем любая другая девчонка в школе. Правда, на мой взгляд, увлечение ее не совсем нормально – чего стоят «ролевые игры», на которые она ездит уже года полтора – но кто без греха, пусть кинет камень…
Ответили не сразу. Я насчитала гудков пять, прежде чем в трубке послышалось сонное:
- Алло…
Ну конечно, в честь каникул эта соня не собиралась подниматься раньше полудня.
- Лиз, это я.
- Укуси тебя вервольф, - вяло выругалась подруга. – Ты чего позвонила в такую рань?
Ничего себе рань – на часах почти одиннадцать… Нет, она безнадежна.
- У меня есть один вопрос… Не совсем обычный. Ты не могла бы приехать ко мне?
- Из-за одного вопроса? Вряд ли.
Вот лентяйка…
- И все-таки я тебя прошу… Лиз, это правда очень серьезно…
- Ладно уж, скоро буду, - без удовольствия откликнулась подруга, зная, что препираться бесполезно. – Да, вы же вроде на новом месте живете? Скажи, куда мне подъехать…
Я продиктовала наш новый адрес(как же звучит-то непривычно) и рассказала, как до нас лучше добраться. Подруга пообещала быть через час и отсоединилась.
Целый час ждать… Я невольно взглянула на зеркало. Теперь, когда я была почти уверена, что это дверь в иной мир… как-то совсем неуютно стало находиться рядом с ним. А вдруг сейчас оттуда кто-нибудь вылезет? Дурацкая мысль, конечно… но ведь это возможно…
Вдруг я вспомнила, что сегодня придет Сара. Наверное, даже уже пришла. Думаю, она не будет против, если я этот час посижу с ней…
Однако в кухне вместо хрупкой белокурой Сары хозяйничала крепко сбитая темноволосая молодая женщина.
- Кто вы? И что здесь делаете?
Незнакомка от неожиданности вздрогнула, едва не выронив тарелку, и резко обернулась.
Как же она была красива… Темные кудри, огромные глаза, точеное лицо, безупречная кожа… И в то же время что-то в ней было мне безумно неприятно, но вот что?
- Мое имя Джейн. Сара приболела и попросила меня подменить ее на сегодня, - тихо ответила девушка. Голос оказался под стать внешности – мягкий, глубокий, но какой-то необъяснимо мерзкий.
- Ладно, извините… - пробормотала я, выходя из кухни.
Может, это выглядело невежливо, но извиняться перед этой особой совершенно не хотелось. Она почему-то ассоциировалась у меня с отравленной шоколадной конфетой – вроде поначалу и вкусно, но чуть распробуешь – хочется выплюнуть скорее…
Подругу я ждала в холле, то и дело поглядывая на часы. Скучно было, ужасно скучно… И дождь все не прекращался… Наконец появилась Элизабет.
Ну и вид же у нее был! Джинсы в грязи чуть не по колено, на обувь смотреть страшно, вся мокрая – будто не в автобусе ехала, а пешком без зонта шла всю дорогу…
- В такую погоду, - вместо приветствия заявила Лиз, отряхивая мокрый зонт, - хороший хозяин собаку из дома не выгонит…
- Уж прости, дела не ждут, - быстро вставила я. - Пойдем скорее, покажу кое-что.
Отвлекающий маневр сработал – подруга поспешила разуться и последовать за мной, не сказав больше ни слова о моем редкостном свинстве.
… - Портал, говоришь? – задумчиво спросила Лиззи, выслушав мой рассказ о странном зеркале. – Невероятно… Тебе точно не померещилось?
- Не ожидала услышать такое от тебя. Не веришь – дотронься.
Она дотронулась – осторожно, словно зеркало могло ее укусить. Затем еще раз, уже в другом месте. И еще раз…
- Ох, и ничего себе! – наконец выдохнула Элизабет, окончательно поверив, что это не сон, и ей не мерещится. Она открыла было рот, чтобы еще что-то добавить, но тут вошла Джейн, а следом за ней и хозяйка. Новая домработница мельком взглянула на нас и шепнула что-то миледи.
- Девочки, выйдите ненадолго, пожалуйста, - молвила старушка. – А то мы тут набились, как сельди в бочке, право слово…
Хороша домработница, подумалось мне, пришла сюда в первый раз, а уже свои порядки наводит – ведь, без сомнения, это она попросила леди выставить нас за дверь. Хотя ее тоже можно понять – чем меньше народу во время уборки под ногами путается, тем лучше… Пришлось подчиниться.
- Ты завтракала? – спросила я у Лиз. Она лишь улыбнулась и пожала плечами. Правильно, кого я спрашиваю… - Тогда пойдем тебя кормить. Что будешь, омлет или салат?
- Всего и побольше… А если серьезно, давай омлет.
3 серия - раз!
3 серия - раз!
На пороге дома Блейка Сара появилась довольно рано. Приехала она самым ранним автобусом с Вероны, и валилась с ног, когда достигла пункта назначения. Робко постучав в дверь, Сара стала выжидать – и зачем я сюда приехала?- подумала про себя Сара. Но никто не отзывался, Сара постучала настойчивее, за дверью послышался сонный мужской голос,
- Кого там нелегкая принесла?!
- Сам открою.
Спустя несколько мгновений вышел Блейк, всматриваясь сквозь утреннюю мглу.
- Сара! Не ожидал тебя увидеть здесь! – Он был несколько удивлен увидев, пред собой давнюю знакомую.
- Ты что не рад меня видеть? – огорчилась Сара.
- Конечно, рад! – ответил Блейк, окинув девушку леденящим взглядом, она ответила ему лишь смущенной улыбкой, – Зачем приехала?
Сара была очень расстроена таким вопросом, ведь она надеялась на более теплый прием.
- Знаешь ли, я хотела пока пожить у тебя пока не найду себе достойного жилья, – начала было лепетать Сара, - Но если тебе это причинит некоторые неудобства, то я пожалуй пойду, – пробормотав она начала смотреть по сторонам и якобы собираясь уходить, но Блейк ее остановил:
- Хорошо, оставайся. Только с одним условием.
- Ну и с каким же?
-Это касается меня и Джейн. Ты должна нам помочь. – он долго глядел вопросительным взглядом на Сару, наконец-то она сказала:
-Чем?
***
- Джейн, я, кажется, просила не убирать у меня в комнате, – сказала я ей, та убирала в моей комнате, но, судя по всему, что-то искала. От моего неожиданного прихода она вздрогнула.
- Что? Ой, простите, забылась, – рассеяно пробормотала она/
- Я просила вас здесь не убирать – повторилась я. И, что вы постоянно третесь у стены?
- Убираю, – сказала Джейн, мне уже изрядно стала надоедать эта игра в повторялки.
- У меня и так чисто, – сказала я и показала на дверь.
Джейн покорно вышла, но на лице у нее была явная злоба.
- Можете отправляться домой! – сказала я ей вслед, та в ответ проворчала что-то себе под нос и спешно удалилась из дому.
Спустя несколько минут после ее ухода раздался звонок в дверь, это была Лизи.
- Там твоя домработница бежала как ошпаренная, что ты с ней сделала? – улыбаясь, произнесла Лиз
- Наверное, утренний припадок, - пошутила я
- Нда, чувство юмора не твой конёк, ладно, ну что пойдем?
- Куда? – удивленно спросила я
- Известно куда, ты же там что-то о портале говорила? Вот туда и пойдем!
Идея могла показаться бредовой, но любопытство взяло верх.
Войдя в комнату, я сдернула обои и через минуту подошла Эллис:
- Ну, что готова? – спросила я у нее.
- Вроде сегодня не пила.
- Кому, что! Я не об этом, иди первой,
- Я что самоубийца? Вдруг там маньяк какой-то, - она посмотрела на меня.
Не каждый ведь день за зеркало ходишь. Мне тоже было не по себе. Но что делать, если очень сильно хочется снова увидеть чудо. Элис подошла вплотную в зеркалу и оглянулась. На ее лице я прочитала вопрос, страх и горькое любопытство. Я кивнула, и та скрылась за зеркальной гладью. Я стиснула руки в кулак, глубоко вздохнула и зашагала вслед за ней. Последнее что я увидела, как в мою комнату кто-то зашел.
- Вау! Вот это да!– воскликнула Элизабет, эхо разнеслось по всей комнате, просто к счастью никого не было.
В ту минуту с зеркалом что-то случилось, вместо моей комнаты оно стало отражать восторженно оглядывающую комнату подругу, и мою удивленную физиономию. Попытки пройти обратно по порталу назад, увенчались неудачей, ничего не происходило, будто он исчез.Тогда я стала сильно волноваться.
- Ты чего это бьешься о зеркало как муха, о стекло? - удивленно спросила Элли.
- Ты что не соображаешь? Он исчез!
- Кто? – Эл так и не дождалась от меня ответа, нашу весьма содержательную беседу прервал властный женский голос.
- Портал. Здравствуйте девушки! Вас сюда привела сама судьба!
- Не знаю как судьба, но я против здесь торчать, - перебила ее Лиз.
- Прошу меня не перебивать, - мы с Эл переглянулись, и дама продолжила.
- Благодарна, меня зовут графиня Жасмин де Освальд. Вы из другого мира пришли нас спасать?
- Э, наверное, хотя ваше спасение у меня запланировано на среду, – съязвила Элизабет, но тетенька графиня пропустила это мимо ушей
- Вы в королевстве Асирис(прим. Гекс: Едрена вошь, Асгар оно называется, АСГАР!!!!). Ваше появление предрекли звёзды! Помогите же нам, и мы не останемся в долгу! – вдруг она подобрела и чуть не упала на колени
- Вот только не надо этого! – вскрикнула Эл,графиня, восстановив свое самообладание, сказала
- Ведь у нас беда и вы не можете нам не помочь!
- У нас тоже. Мы не можем попасть обратно, – вмешалась я.
- Мы сможем вам помочь с этим, но только если вы поможете нам, - Элизабет уже не могла скрывать волнения.
- Нда... На вечерину я сегодня явно не попадаю…
- Элизабет успокойся! – как только я сказала эту фразу, она посмотрела на меня таким взглядом, что у меня поползли мурашки по коже. Похоже, что мы тут застряли причем, надолго. Вздохнув, я обратилась к графине – Можете рассказать о беде?
3 серия - два!
3 серия - два!
- Ну и как тебе эта Джейн?
- Ммм? Ты же говорила, вашу домработницу как-то по-другому зовут… - рассеянно ответила подруга, не поднимая глаз от тарелки.
- Да, вообще-то к нам приходит Сара, но сегодня она приболела.
- Угу…
- Да отвлекись ты уже от еды! Можно подумать, в последний раз завтракаешь.
- А как знать, может, и в последний, - отрезала Элизабет, беря еще одну порцию. – Вдруг мне сегодня кирпич на голову свалится… Что случилось, Эш? Ты прямо на себя не похожа.
- Извини. Просто меня взбесило поведение Джейн! Впервые пришла в дом – и уже наводит свои порядки…
- Ну, во-первых, ты и сама тут живешь без году неделю. Во-вторых, почем нам знать, может, она здесь уже была не раз?
- Да нет, вряд ли. Иначе бы за ней хозяйка не присматривала.
- Ладно, согласна, сморозила глупость… Тогда во-вторых – у нас и без того есть о чем подумать.
Следовало бы с ней согласиться – и видно было, что ей очень-очень хочется поговорить о необычайной находке – но вместо этого я выпалила:
- А чего тут думать? Надо пойти посмотреть, чтобы разузнать все наверняка!
Элизабет резко вскинула голову, и в ее глазах я подметила какой-то странный стальной блеск, которого никогда прежде не видела.
Несколько мгновений мы молча смотрели друг на друга, затем Лиз поднялась со стула:
- Значит, так. Я сейчас иду в холл за обувью, потом сразу поднимаюсь к тебе. Доедай и тоже поднимайся, буду ждать уже в твоей комнате.
- Но…
- Давай-давай, неизвестно, когда мы сможем поесть, - и, не говоря больше ни слова, подруга развернулась и вышла из кухни.
Этого тона – спокойного, повелительного, не допускающего возражений – я у нее тоже прежде не замечала. Странно…
Но она была права, перед походом обязательно надо поесть. Тем более, перед походом не зная куда. И сейчас я заставляла себя есть, хотя аппетита не было вовсе.
Кое-как расправившись со своей порцией, я поднялась к себе. Элизабет, уже готовая к походу, по-видимому, отчаянно скучала.
- Ну наконец-то… Обувайся скорее, - она кивнула на мои кроссовки. – Если ты не собираешься идти неведомо куда в тапках, конечно…
Я послушно выполнила указание, снова удивившись про себя ее командирскому тону. Но спросить, какая муха ее укусила, так не решилась.
- Ну, кто первый?
-Давай я. Вдвоем не пролезем, – и Лиз шагнула в портал. По идеально гладкой поверхности зеркала пошли волны, как по воде от брошенного камня, но очень скоро пропали. И снова оно выглядело как обычное зеркало…
Инстинктивно задержав дыхание, я сделала шаг. Перед глазами заискрились неяркие огоньки…
Через долю секунды они исчезли. Мы стояли в большом роскошно убранном помещении, словно сошедшем со страниц книги о средневековье, спиной к большому зеркалу в золоченой раме.
- Что это за место?
- Не знаю… Похоже на сказку. Или на музей.
- Вряд ли. Смотри, - я прошлась по комнате, села на одну из скамей, – в музее экспонаты обязательно огородили бы, а здесь заграждений нет… Значит, все-таки сказка?
- Кажется, да… - подруга взяла тяжелую книгу со стола, внимательно ее осмотрела. – Нет, не кажется.
- Что там?
- Взгляни сама. Можешь прочесть, что здесь написано?
Я подошла ближе, бросила взгляд на обложку.
- «Перечень деревень, коими владеет род де Освальд, а также душ, в них проживающих»… А ты разве не можешь?
- Могу. Но это не английский. Буквы совсем непохожи… и слова звучат по-другому.
- Если мы понимаем здешнюю речь, тем лучше. Давай тогда потренируемся в чтении.
- Думаешь найти что-то интересное в хозяйственной книге? – в голосе Лиз слышалась неприкрытая насмешка.
- Нам все должно быть интересно, коль скоро мы здесь ничего не знаем, - парировала я, открывая книгу.
Оглавление здесь было. Самая первая страница была целиком занята пометками, на какой странице можно найти сведения о каком пятилетии(то ли эти перечни составлялись раз в пять лет, то ли их просто объединяли для удобства), а также имя тогдашнего владельца… Мое внимание привлекло последнее имя. Леди Жасмин де Освальд, урожденная Дельфингтон… Единственная женщина во всем списке. И при ней записано только последнее пятилетие. Нынешняя владелица замка?..
- Пролистай-ка до ее страниц, может, там написано что-то интересное…
Чужое приближение мы услышали слишком поздно – только когда заскрипела тяжелая дверь. Господи, что делать? Куда прятаться? Почти ничего не соображая, я бросила книгу на стол и метнулась к стене, увлекая подругу за собой. Больше всего на свете я сейчас мечтала, чтобы мы стали прозрачными – тогда бы нас точно не заметили, а сейчас…
В комнату вошли двое – красивая женщина и парень лет семнадцати. Оба выглядели ужасно измученными, словно не спали несколько ночей подряд.
- …Кэтрин вернулась благополучно, обоз цел и невредим.
- Думаю, это лишь означает, что ее все так же хранит Единый… Мы не можем надеяться на такое чудо, как временное перемирие. Особенно сейчас, когда враг уже под стенами наших ближайших соседей…
- Мама, ан Джейре, конечно, вряд ли выдержат осаду, но они выиграют нам время. И мы… - заметив нас, парень осекся. Его пальцы сомкнулись на рукояти меча, а в потемневших глазах мелькнуло что-то такое страшное…
Речь идет о сериале «Other world or on other side mirror». Да, я в курсе про ошибки в заглавии, но в то время я еще тут бетой не работала. С того времени, как я стала "главной по сериалу", называется он "На войне как на войне".
Выкладываю серии в хронологическом порядке. Первый текст - тот, к которому я не прикасалась(собственно «Other world»), второй - результат глобальной переделки, моего долгого офигевания, проедания мозга автору и еще раз офигевания("На войне как на войне").
Итааак...
Пролог - раз!
Пролог - раз!
-Джейн, где зеркало?
-Блейк оно в доме. Только не знаю, как оно там оказалось. И оно спрятано хорошо.
-Ну и в каком доме? Я не уверен, что оно хорошо спрятано. Оно мне очень нужно. Сейчас!
-Но я не знаю. И не кричи на меня!
-А амулет? Он где?
-Он у меня. Блейк ты этому хоть рад?
-Этому? Да! Но мне нужно зеркало! Ведь оно приведет меня к неземной силе и богатству! Оно приведет меня в другой мир. Туда где царит зло и беспорядок!
-Но Блейк, а как же я? Или…
-Или. Ты мне всегда помогала и поможешь в этот раз. Нужно получить зеркало раз и навсегда!
-Но если я не знаю как?
-Я знаю… И ты все выполнишь…
Пролог - два!
Пролог - два!
Он большими бесшумными шагами ходил из угла в угол, не в силах усидеть на месте, то и дело взглядывая на то на часы, то на настенный календарь. Его помощница уже скоро должна была вернуться - она была благоразумна и старалась как можно реже ходить по улицам ночью, чтобы не подвергаться ненужному риску. Он все понимал, относился к такому положению вещей одобрительно и даже с уважением, но...
Но сегодня последний день, когда она еще может заниматься поисками портала. Если и сегодня им не повезет... придется ждать три долгих месяца, пока она не отдохнет настолько, что снова сможет выйти "на охоту". Не хотелось бы...
Он так глубоко ушел в свои мысли, что очнулся только, когда в дверях гостиной появилась уставшая и измученная молодая женщина.
Она вернулась... Страшный месяц непрерывного приема лекарственной смеси, как всегда, превратил ее из красавицы в чудовище. Бледное изможденное лицо, темные круги под запавшими глазами...
Она, едва держась на ногах, прошла в комнату, рухнула в ближайшее кресло и словно отключилась на несколько минут, запрокинув голову, закрыв глаза.
Он ждал, не сводя с нее глаз, еле сдерживаясь, чтобы не спросить... Как же его бесили эти минуты, как же хотелось выкрикнуть терзающий его вопрос... Но приходилось молчать. Она терпеть не могла, когда к ней лезли с вопросами, пока она не в силах ответить.
Наконец женщина собралась с силами и хрипло прошептала:
- Я нашла его...
Он вздрогнул, не веря своему счастью. Проклятые годы его ссылки, унизительное мрачное существование вдали от родных, от друзей, от несовершенной, изнывающей под властью тирана, но такой дорогой его сердцу страны... мучения его помощницы, подрывающие ее и без того не лошадиное здоровье... неужели все закончится?
- Где? Говори скорее!
- Спокойно... В доме... на другом конце города... совсем скоро мы заберем его...
- Но как?
- Потом... - она вздохнула, с трудом встала и, держась за стену, двинулась к двери в спальню. - Сейчас я иду отдыхать...
1 серия - раз!
1 серия - раз!
"Наконец-то я отдохну. Эти все переезды с одного дома в другой так утомляют." – подумала я удобно усевшись на скамейке.
Все переезды начались с того, что мой папа получал много денег за свои работы. И нам приходилось переезжать, потому что папа, как человек творческий, считал, что вся наша жизнь, движение.
И поэтому, всей семье пришлось, смирившись с его мировоззрением, кочевать вместе с ним. Ведь он талантливый художник, и на его картины большая мода. На заработанные деньги родители покупали новые дома. В одном городе то климат маме не подходит, то соседи ужасные, то еще что-то. Дома естественно продавались за меньшую цену. Раньше мы жили в Плезантвью, потом в Стренджтауне и вот теперь в Цветущих холмах. Я думаю, мы больше ни куда не переедем.
Я осмотрела свой садик и направилась в гостиную. Там мама играла на рояле свой любимый джаз. У нее это получалось лучше, чем готовить.
Папа уже купил елку и украсил ее красивыми игрушками и гирляндами. Я подошла к ней, что бы осмотреть ее поближе.
-Мам, а какой подарок мне? – показала я на кучу подарков, которые уже ждали своего хозяина, и мама оторвалась от рояля.
-Какая ты нетерпеливая! Это ведь сюрприз! И узнаешь о нем завтра вечером. – ответила мне мама и снова принялась играть.
Новый год! Как я люблю этот праздник! Каникулы, делать ничего не надо, валяешься в снегу и получаешь подарки. Но в этом году зима сыграла с нами злую шутку. В этом году не будет снега. Какой-то умник доигрался с штукой которая изменяет погоду и теперь вы этом году не будет снега! Но я так не считаю, я думаю, что это все выдумки. Я прильнула к окну и смотрела в ожидании хоть одной снежинки.
Я простояла минут пять, и ушла в свою комнату.
На одной из стен в моей комнате обои висели, так что им что-то мешало, будто они приклеены не на стену, а на какой то предмет. Я потянула за обои, и они отклеились. Я очень удивилась, когда увидела что они были приклеены на зеркало. Я посмотрела на находку, и она была очень странной. Зеркало очень искажало отражение, как в зале кривых зеркал. Я прикоснулась к нему, и оно меня потянуло к себе.
Я поняла, что это на простое зеркало, а какой-то портал. Я быстро отдернула руку и прицепила обои назад, так что можно их будет снять еще раз. Я выбежала из комнаты и встретила Элизабет. Элизабет моя лучшая подруга и всегда путешествует с моей семьей, как и ее папа. Наша семья и ее семья, очень близкие друзья. И мы дружим с детства. Мне она и нужна.
-Элизабет, пошли я тебе кое-что покажу!
-Эшли не сейчас. У меня болит голова после твоего попугая. Он так ужасно чирикает! Ведь я ол дня просидела с ним в одной комнате. Папа заставил меня смотреть ужаснейше скучную програму - "Космос". А в это время, я бы уже могла б и по городу прогуляться – грубо ответила Элизабет и спустилась вниз.
Мне это показалось очень странным, и я тоже спустилась вниз, что бы попить колы.
Я сидела на стуле и думала, что это за зеркало, откуда оно появилось, и чье оно.
Я выглянула в окно и увидела, что уже стемнело, и я позвала Элизабет, и мы вместе поднялись на второй этаж и зашли на большой балкон. Нам нужно было провести опыт для школы. «Можно ли увидеть НЛО?» - так гласило название нашего проекта.
-Ты действительно в это веришь? – спросила у меня Элизабет.
-Конечно! Ведь вселенная полна тайн.
Я смотрела в телескоп, но так ничего и не увидела, нам стало скучно, и мы отправились в дом.
-Спокойной ночи, Эшли! – сказала мне на прощание Элизабет и я ей ответила тем же.
Мне действительно хотелось спать, но я не легла на кровать, а начала искать свой талисман. Это цепочка с кулончиком в виде цветочка. Но ни где я его не находила. Я перерыла все сумки, и чемоданы его негде не было. Наверное, я его потеряла или кто-то украл. Я очень расстроилась и села на кресло и расплакалась. Спать я уже не могла. Ведь он мне очень дорог…
1 серия - два!
1 серия - два!
«Дорогой дневник, как же я устала от всего этого. Как же мне хочется расслабиться, завалиться на диван со стаканом сока и смотреть любимый сериал. Чертов переезд…
Папа пристрастился к азартным играм... проиграл почти все наши деньги, наделал долгов... в итоге, чтобы расплатиться с кредиторами, нам пришлось продать дом, а самим срочно подыскивать съемное жилье.
Нам посчастливилось найти пожилую леди, которым она могла бы сдать по умеренной цене часть дома. Ведь дом большой, и не слишком молодой и здоровой женщине нелегко и недешево содержать его в порядке. Леди работает сиделкой в больнице, большей частью ее дома нет. Ну, по крайней мере, мне так сказала мама. Порядок в доме поддерживает домработница нашей леди – Сара, очень милая девушка. Уверена, мы с ней подружимся, жаль только, что приходит она через день.
Хозяйка дома просила нас соблюдать следующие условия проживания:
Первое – не устраивать шумных вечеринок. Шум плохо влияет на психику, знаете ли. Второе – постарайтесь ничего не сломать в доме. Техника и мебель стоят довольно дорого. Третье – за дом я прошу немного, поэтому старайтесь платить вовремя, в крайнем случае, в течение недели. И последнее, если вы не против, Сара будет убирать и вашу половину дома, только за это придется доплачивать 40 долларов в день. Приходить она будет через день, как и ко мне.
Ну, там еще что-то было, но отчетливо я запомнила только эти несколько пунктов. Постаралась записать их слово в слово…»
Я закрыла дневник и, встав со скамейки, направилась к дому – мне же надо еще вещи разложить. В дверях чуть не столкнулась с родителями – они очень спешили, наверное, по делам.
- Эшли, мы ненадолго. Скоро придем, – сказала мама, пропуская меня в дом.
В своей комнате я села на диван – мне всегда лучше думается сидя – и задумчиво огляделась. В общем, неплохо, но… как же все-таки пусто! Нет, это точно надо исправить… Быстро прикинув, как лучше разложить вещи, первым делом я кинулась к коробке с книжками, журналами и всякими постерами.
Спустя полчаса я оглядела комнату и осталась вполне довольна. Подумать только, стоило повесить на стены разноцветные плакаты, как сразу стало веселее.
Пришел черед остальных нераспакованных вещей. Сперва я аккуратно раскладывала их по полочкам, но это оказалось слишком долго и порядком мне наскучило. Наконец, забыв про аккуратность, я схватила все, что осталось, и запихнула в последний, самый глубокий, ящик. Книги… Мои любимые романы и скучные учебники. Бережно поставив романы на полочки, учебники забросила подальше в письменный стол. На полку к книгам я добавила ароматические свечи, шкатулку с фенечками, браслетиками, бусинками. На письменный стол возле компьютера поставила горшок с розами(как же они чудесно пахнут!). На прикроватную тумбочку – будильник, заведенный на семь тридцать.
Комната стала совсем жилой, но все-таки чего-то не хватало. Чего же? Хорошо бы сменить жалюзи и постелить коврик у кровати, а может быть… дело совсем не в этом. Не хватает тепла и уюта, какие были в нашем собственном доме.
Снова взгрустнув, я прислонилась к стене... Сразу стало холодно. Очень. Отпрянув, я внимательно осмотрела стену и только сейчас заметила какие-то странные неровности – небольшая часть стены словно бы едва заметно выступала вперед. С легкостью сорвав обои, я увидела зеркало, самое обыкновенное, на первый взгляд. Интересно только, почему от него так странно тянуло холодом?..
Я осторожно коснулась зеркала… Рука сразу же замерзла, и ее как будто начало затягивать в зеркало, как в водоворот. Я потрогала находку несколько раз в разных местах, чтобы убедиться, что мне не почудилось, но нет, ощущения раз от раза не менялись. Как-то странно было все это, странно и немного волшебно… Почему-то мне в голову пришло, что о засасывающих зеркалах обязательно должно быть написано в какой-нибудь книге, и эту книгу я, возможно, смогу отыскать в доме.
У себя на полках я ничего не нашла, кроме романов о вампирах и оборотнях. Хм, не думаю, чтобы там было написано о чем-то подобном… Впрочем, я вспомнила, что в доме есть парочка книжных шкафов, которыми мы можем пользоваться, и направилась к ним, надеясь найти книгу, где описано хоть что-нибудь похожее. Я была так поглощена своими мыслями, что не очень внимательно смотрела, куда иду, и чуть не зацепила вазу из дорогого фарфора.
«Библиотека» меня разочаровала – практически все полки забиты старым хламом(извините, классикой) и кулинарными книжками… Правда, нашлось-таки книжек пять непонятного жанра – не то мистика, не то фантастика, я в них не разбираюсь; вряд ли это книжки миледи, наверное, кто-то из бывших жильцов забыл. Книжки я утащила к себе в комнату и принялась читать.
Ощущение было такое, точно меня заставляли жевать картон – скучно, пресно, никакого удовольствия, местами даже противно. Не люблю этот жанр, куда лучше было бы почитать романчик про вампиров… Но привычка вчитываться в каждое слово и желание разгадать тайну зеркала заставляли читать дальше.
Дело шло медленно, вяло… На часах было уже около одиннадцати, а я едва-едва взялась за третью книжку… К счастью, в ней чуть не с самых первых страниц мне бросилось в глаза описание зеркала-портала, очень похожего на мою находку.
Глаза уже слипались… все-таки, было уже поздно, я устала, да еще так убаюкивали голоса родителей, доносящиеся из соседней комнаты… надо же, я и не заметила, когда они вернулись… «Так значит, это был портал…» – успела я подумать, прежде чем заснуть…
2 серия - раз!
2 серия - раз!
Меня разбудило проникновенного пение моего попугая. Видимо он заскучал за мной или ему просто захотелось попеть. Я, оказывается, заснула на полу и меня ни кто не разбудил.
Я умылась, переоделась и спустилась на первый этаж. Сегодня Новый год и ни кто даже не пошевелил пальцем насчет приготовления блюд к праздничному столу. Когда я зашла в гостиную мама сидела на диване и кого-то ждала при виде меня она начала меня просить:
-Эшли дорогая сможешь приготовить ужин к празднику? Ну, хоть парочку блюд? Пожалуйста, пожалуйста!
-Э… Ладно. Мы с Элизабет что небуть придумаем. – согласилась я и сразу же спросила у мамы – А ты что будешь делать?
-Я? Мы с Гарри за покупками поедем. – ответила мама и принялась дальше читать.
Через пол часа приехала Элизабет. Она всегда приезжает к нам в десять. Я рассказала ей про зеркало, и она вовсе не удивилась. Даже обрадовалась новому приключению и предложила побыстрей посетить другую сторону зеркала. Ее мучал вопрос, что же кроется за зеркалом и она расспрашивала меня, что же там такое.
Вскоре родители уехали в магазин, а мы остались готовить.
Мы успешно приготовили печенье, бутерброды, жаркое и салат. Количество блюд было очень маленьким, потому что у нас закончились продукты, и мы решили заказать пиццу.
-Две пиццы, одну с сыром, ветчиной и грибами, а вторую с анчоусами. Спасибо, мы ждем! – сделала заказ я и положила трубку.
-Элис, я пойду, помою руки в ванной. – сказала я Элизабет, но руки я мыть не собиралась, я захотела посетить зеркало и посмотреть что там, по другой стороне.
Когда я оказалась у себя в комнате, то я оглянулась и подумала, стоит мне это делать. Я решила и переступила порог зеркала.
Через секунду я очутилась в странном месте. Я осмотрела комнату и поняла что я точно не в своем мире. Еще меня удивила одежда, в которую я была одета и прическа.
Аккуратно уложенные волосы и заколоты красивой заколкой, коротенькое белое платьице вместо спортивных штанов и майки. Если бы кто-то из моих друзей увидел меня в такой одежде то сказал наверняка: «Где Эшли? Кто ее подменил? Она ни когда такое не оденет!»
Я хотела пройтись по комнате и оглядеть ее, но за дверью я услышала стук каблуков и голоса и я очень испугалась.
Да, кто мне будет рад. «Привет, я Эшли Грин. Я из другого мира. Кто вы такие?»
Я быстро прыгнула обратно в зеркало и оказалась дома, в своей комнате, в привычной для себя одежде.
Я сразу услышала голос Элизабет и спустилась вниз.
-Эшли, ты что оглохла? Я тебя зову, а ты не отвечаешь. – налетела на меня Элизабет.
-Прости, я не слышала. Я задумалась. – соврала я и обратила внимание на незнакомку которая стояла у двери. – А кто это?
-Я думаю ты должна знать больше. – ответила Элис.
-Здравствуйте, я Джейн. Меня Аманда наняла дом работницей. – сквозь зубы процедила незнакомка, пытаясь произнести свои слова с добротой, но у нее это не получилось .
-Да, я вспомнила. Мама мне что-то говорила. Приступайте к работе. – ответила я и прошла с Элизабет на кухню. Когда мы оказались вдвоем я ей сказала:
-Какая то она подозрительная.
2 серия - два!
2 серия - два!
Проснулась я очень поздно; должно быть, родители уже ушли. Вставать не хотелось совершенно – за окном шелестел дождь, и тучи затянули небо так плотно, что оно казалось темно-серым. В такую погоду хорошо лежать и лениться целый день…
Но стоило вспомнить вчерашние события, как рука сама потянулась к телефону.
Звонить я собиралась своей лучшей подруге Элизабет. Уж она-то точно не поднимет меня на смех – ведь мы лучшие подруги, и потом, она и сама верит в существование порталов!
С самого детства Лизи увлекается фантастикой всех мастей(от научной до фэнтези) и знает о сверхъестественном больше, чем любая другая девчонка в школе. Правда, на мой взгляд, увлечение ее не совсем нормально – чего стоят «ролевые игры», на которые она ездит уже года полтора – но кто без греха, пусть кинет камень…
Ответили не сразу. Я насчитала гудков пять, прежде чем в трубке послышалось сонное:
- Алло…
Ну конечно, в честь каникул эта соня не собиралась подниматься раньше полудня.
- Лиз, это я.
- Укуси тебя вервольф, - вяло выругалась подруга. – Ты чего позвонила в такую рань?
Ничего себе рань – на часах почти одиннадцать… Нет, она безнадежна.
- У меня есть один вопрос… Не совсем обычный. Ты не могла бы приехать ко мне?
- Из-за одного вопроса? Вряд ли.
Вот лентяйка…
- И все-таки я тебя прошу… Лиз, это правда очень серьезно…
- Ладно уж, скоро буду, - без удовольствия откликнулась подруга, зная, что препираться бесполезно. – Да, вы же вроде на новом месте живете? Скажи, куда мне подъехать…
Я продиктовала наш новый адрес(как же звучит-то непривычно) и рассказала, как до нас лучше добраться. Подруга пообещала быть через час и отсоединилась.
Целый час ждать… Я невольно взглянула на зеркало. Теперь, когда я была почти уверена, что это дверь в иной мир… как-то совсем неуютно стало находиться рядом с ним. А вдруг сейчас оттуда кто-нибудь вылезет? Дурацкая мысль, конечно… но ведь это возможно…
Вдруг я вспомнила, что сегодня придет Сара. Наверное, даже уже пришла. Думаю, она не будет против, если я этот час посижу с ней…
Однако в кухне вместо хрупкой белокурой Сары хозяйничала крепко сбитая темноволосая молодая женщина.
- Кто вы? И что здесь делаете?
Незнакомка от неожиданности вздрогнула, едва не выронив тарелку, и резко обернулась.
Как же она была красива… Темные кудри, огромные глаза, точеное лицо, безупречная кожа… И в то же время что-то в ней было мне безумно неприятно, но вот что?
- Мое имя Джейн. Сара приболела и попросила меня подменить ее на сегодня, - тихо ответила девушка. Голос оказался под стать внешности – мягкий, глубокий, но какой-то необъяснимо мерзкий.
- Ладно, извините… - пробормотала я, выходя из кухни.
Может, это выглядело невежливо, но извиняться перед этой особой совершенно не хотелось. Она почему-то ассоциировалась у меня с отравленной шоколадной конфетой – вроде поначалу и вкусно, но чуть распробуешь – хочется выплюнуть скорее…
Подругу я ждала в холле, то и дело поглядывая на часы. Скучно было, ужасно скучно… И дождь все не прекращался… Наконец появилась Элизабет.
Ну и вид же у нее был! Джинсы в грязи чуть не по колено, на обувь смотреть страшно, вся мокрая – будто не в автобусе ехала, а пешком без зонта шла всю дорогу…
- В такую погоду, - вместо приветствия заявила Лиз, отряхивая мокрый зонт, - хороший хозяин собаку из дома не выгонит…
- Уж прости, дела не ждут, - быстро вставила я. - Пойдем скорее, покажу кое-что.
Отвлекающий маневр сработал – подруга поспешила разуться и последовать за мной, не сказав больше ни слова о моем редкостном свинстве.
… - Портал, говоришь? – задумчиво спросила Лиззи, выслушав мой рассказ о странном зеркале. – Невероятно… Тебе точно не померещилось?
- Не ожидала услышать такое от тебя. Не веришь – дотронься.
Она дотронулась – осторожно, словно зеркало могло ее укусить. Затем еще раз, уже в другом месте. И еще раз…
- Ох, и ничего себе! – наконец выдохнула Элизабет, окончательно поверив, что это не сон, и ей не мерещится. Она открыла было рот, чтобы еще что-то добавить, но тут вошла Джейн, а следом за ней и хозяйка. Новая домработница мельком взглянула на нас и шепнула что-то миледи.
- Девочки, выйдите ненадолго, пожалуйста, - молвила старушка. – А то мы тут набились, как сельди в бочке, право слово…
Хороша домработница, подумалось мне, пришла сюда в первый раз, а уже свои порядки наводит – ведь, без сомнения, это она попросила леди выставить нас за дверь. Хотя ее тоже можно понять – чем меньше народу во время уборки под ногами путается, тем лучше… Пришлось подчиниться.
- Ты завтракала? – спросила я у Лиз. Она лишь улыбнулась и пожала плечами. Правильно, кого я спрашиваю… - Тогда пойдем тебя кормить. Что будешь, омлет или салат?
- Всего и побольше… А если серьезно, давай омлет.
3 серия - раз!
3 серия - раз!
На пороге дома Блейка Сара появилась довольно рано. Приехала она самым ранним автобусом с Вероны, и валилась с ног, когда достигла пункта назначения. Робко постучав в дверь, Сара стала выжидать – и зачем я сюда приехала?- подумала про себя Сара. Но никто не отзывался, Сара постучала настойчивее, за дверью послышался сонный мужской голос,
- Кого там нелегкая принесла?!
- Сам открою.
Спустя несколько мгновений вышел Блейк, всматриваясь сквозь утреннюю мглу.
- Сара! Не ожидал тебя увидеть здесь! – Он был несколько удивлен увидев, пред собой давнюю знакомую.
- Ты что не рад меня видеть? – огорчилась Сара.
- Конечно, рад! – ответил Блейк, окинув девушку леденящим взглядом, она ответила ему лишь смущенной улыбкой, – Зачем приехала?
Сара была очень расстроена таким вопросом, ведь она надеялась на более теплый прием.
- Знаешь ли, я хотела пока пожить у тебя пока не найду себе достойного жилья, – начала было лепетать Сара, - Но если тебе это причинит некоторые неудобства, то я пожалуй пойду, – пробормотав она начала смотреть по сторонам и якобы собираясь уходить, но Блейк ее остановил:
- Хорошо, оставайся. Только с одним условием.
- Ну и с каким же?
-Это касается меня и Джейн. Ты должна нам помочь. – он долго глядел вопросительным взглядом на Сару, наконец-то она сказала:
-Чем?
***
- Джейн, я, кажется, просила не убирать у меня в комнате, – сказала я ей, та убирала в моей комнате, но, судя по всему, что-то искала. От моего неожиданного прихода она вздрогнула.
- Что? Ой, простите, забылась, – рассеяно пробормотала она/
- Я просила вас здесь не убирать – повторилась я. И, что вы постоянно третесь у стены?
- Убираю, – сказала Джейн, мне уже изрядно стала надоедать эта игра в повторялки.
- У меня и так чисто, – сказала я и показала на дверь.
Джейн покорно вышла, но на лице у нее была явная злоба.
- Можете отправляться домой! – сказала я ей вслед, та в ответ проворчала что-то себе под нос и спешно удалилась из дому.
Спустя несколько минут после ее ухода раздался звонок в дверь, это была Лизи.
- Там твоя домработница бежала как ошпаренная, что ты с ней сделала? – улыбаясь, произнесла Лиз
- Наверное, утренний припадок, - пошутила я
- Нда, чувство юмора не твой конёк, ладно, ну что пойдем?
- Куда? – удивленно спросила я
- Известно куда, ты же там что-то о портале говорила? Вот туда и пойдем!
Идея могла показаться бредовой, но любопытство взяло верх.
Войдя в комнату, я сдернула обои и через минуту подошла Эллис:
- Ну, что готова? – спросила я у нее.
- Вроде сегодня не пила.
- Кому, что! Я не об этом, иди первой,
- Я что самоубийца? Вдруг там маньяк какой-то, - она посмотрела на меня.
Не каждый ведь день за зеркало ходишь. Мне тоже было не по себе. Но что делать, если очень сильно хочется снова увидеть чудо. Элис подошла вплотную в зеркалу и оглянулась. На ее лице я прочитала вопрос, страх и горькое любопытство. Я кивнула, и та скрылась за зеркальной гладью. Я стиснула руки в кулак, глубоко вздохнула и зашагала вслед за ней. Последнее что я увидела, как в мою комнату кто-то зашел.
- Вау! Вот это да!– воскликнула Элизабет, эхо разнеслось по всей комнате, просто к счастью никого не было.
В ту минуту с зеркалом что-то случилось, вместо моей комнаты оно стало отражать восторженно оглядывающую комнату подругу, и мою удивленную физиономию. Попытки пройти обратно по порталу назад, увенчались неудачей, ничего не происходило, будто он исчез.Тогда я стала сильно волноваться.
- Ты чего это бьешься о зеркало как муха, о стекло? - удивленно спросила Элли.
- Ты что не соображаешь? Он исчез!
- Кто? – Эл так и не дождалась от меня ответа, нашу весьма содержательную беседу прервал властный женский голос.
- Портал. Здравствуйте девушки! Вас сюда привела сама судьба!
- Не знаю как судьба, но я против здесь торчать, - перебила ее Лиз.
- Прошу меня не перебивать, - мы с Эл переглянулись, и дама продолжила.
- Благодарна, меня зовут графиня Жасмин де Освальд. Вы из другого мира пришли нас спасать?
- Э, наверное, хотя ваше спасение у меня запланировано на среду, – съязвила Элизабет, но тетенька графиня пропустила это мимо ушей
- Вы в королевстве Асирис(прим. Гекс: Едрена вошь, Асгар оно называется, АСГАР!!!!). Ваше появление предрекли звёзды! Помогите же нам, и мы не останемся в долгу! – вдруг она подобрела и чуть не упала на колени
- Вот только не надо этого! – вскрикнула Эл,графиня, восстановив свое самообладание, сказала
- Ведь у нас беда и вы не можете нам не помочь!
- У нас тоже. Мы не можем попасть обратно, – вмешалась я.
- Мы сможем вам помочь с этим, но только если вы поможете нам, - Элизабет уже не могла скрывать волнения.
- Нда... На вечерину я сегодня явно не попадаю…
- Элизабет успокойся! – как только я сказала эту фразу, она посмотрела на меня таким взглядом, что у меня поползли мурашки по коже. Похоже, что мы тут застряли причем, надолго. Вздохнув, я обратилась к графине – Можете рассказать о беде?
3 серия - два!
3 серия - два!
- Ну и как тебе эта Джейн?
- Ммм? Ты же говорила, вашу домработницу как-то по-другому зовут… - рассеянно ответила подруга, не поднимая глаз от тарелки.
- Да, вообще-то к нам приходит Сара, но сегодня она приболела.
- Угу…
- Да отвлекись ты уже от еды! Можно подумать, в последний раз завтракаешь.
- А как знать, может, и в последний, - отрезала Элизабет, беря еще одну порцию. – Вдруг мне сегодня кирпич на голову свалится… Что случилось, Эш? Ты прямо на себя не похожа.
- Извини. Просто меня взбесило поведение Джейн! Впервые пришла в дом – и уже наводит свои порядки…
- Ну, во-первых, ты и сама тут живешь без году неделю. Во-вторых, почем нам знать, может, она здесь уже была не раз?
- Да нет, вряд ли. Иначе бы за ней хозяйка не присматривала.
- Ладно, согласна, сморозила глупость… Тогда во-вторых – у нас и без того есть о чем подумать.
Следовало бы с ней согласиться – и видно было, что ей очень-очень хочется поговорить о необычайной находке – но вместо этого я выпалила:
- А чего тут думать? Надо пойти посмотреть, чтобы разузнать все наверняка!
Элизабет резко вскинула голову, и в ее глазах я подметила какой-то странный стальной блеск, которого никогда прежде не видела.
Несколько мгновений мы молча смотрели друг на друга, затем Лиз поднялась со стула:
- Значит, так. Я сейчас иду в холл за обувью, потом сразу поднимаюсь к тебе. Доедай и тоже поднимайся, буду ждать уже в твоей комнате.
- Но…
- Давай-давай, неизвестно, когда мы сможем поесть, - и, не говоря больше ни слова, подруга развернулась и вышла из кухни.
Этого тона – спокойного, повелительного, не допускающего возражений – я у нее тоже прежде не замечала. Странно…
Но она была права, перед походом обязательно надо поесть. Тем более, перед походом не зная куда. И сейчас я заставляла себя есть, хотя аппетита не было вовсе.
Кое-как расправившись со своей порцией, я поднялась к себе. Элизабет, уже готовая к походу, по-видимому, отчаянно скучала.
- Ну наконец-то… Обувайся скорее, - она кивнула на мои кроссовки. – Если ты не собираешься идти неведомо куда в тапках, конечно…
Я послушно выполнила указание, снова удивившись про себя ее командирскому тону. Но спросить, какая муха ее укусила, так не решилась.
- Ну, кто первый?
-Давай я. Вдвоем не пролезем, – и Лиз шагнула в портал. По идеально гладкой поверхности зеркала пошли волны, как по воде от брошенного камня, но очень скоро пропали. И снова оно выглядело как обычное зеркало…
Инстинктивно задержав дыхание, я сделала шаг. Перед глазами заискрились неяркие огоньки…
Через долю секунды они исчезли. Мы стояли в большом роскошно убранном помещении, словно сошедшем со страниц книги о средневековье, спиной к большому зеркалу в золоченой раме.
- Что это за место?
- Не знаю… Похоже на сказку. Или на музей.
- Вряд ли. Смотри, - я прошлась по комнате, села на одну из скамей, – в музее экспонаты обязательно огородили бы, а здесь заграждений нет… Значит, все-таки сказка?
- Кажется, да… - подруга взяла тяжелую книгу со стола, внимательно ее осмотрела. – Нет, не кажется.
- Что там?
- Взгляни сама. Можешь прочесть, что здесь написано?
Я подошла ближе, бросила взгляд на обложку.
- «Перечень деревень, коими владеет род де Освальд, а также душ, в них проживающих»… А ты разве не можешь?
- Могу. Но это не английский. Буквы совсем непохожи… и слова звучат по-другому.
- Если мы понимаем здешнюю речь, тем лучше. Давай тогда потренируемся в чтении.
- Думаешь найти что-то интересное в хозяйственной книге? – в голосе Лиз слышалась неприкрытая насмешка.
- Нам все должно быть интересно, коль скоро мы здесь ничего не знаем, - парировала я, открывая книгу.
Оглавление здесь было. Самая первая страница была целиком занята пометками, на какой странице можно найти сведения о каком пятилетии(то ли эти перечни составлялись раз в пять лет, то ли их просто объединяли для удобства), а также имя тогдашнего владельца… Мое внимание привлекло последнее имя. Леди Жасмин де Освальд, урожденная Дельфингтон… Единственная женщина во всем списке. И при ней записано только последнее пятилетие. Нынешняя владелица замка?..
- Пролистай-ка до ее страниц, может, там написано что-то интересное…
Чужое приближение мы услышали слишком поздно – только когда заскрипела тяжелая дверь. Господи, что делать? Куда прятаться? Почти ничего не соображая, я бросила книгу на стол и метнулась к стене, увлекая подругу за собой. Больше всего на свете я сейчас мечтала, чтобы мы стали прозрачными – тогда бы нас точно не заметили, а сейчас…
В комнату вошли двое – красивая женщина и парень лет семнадцати. Оба выглядели ужасно измученными, словно не спали несколько ночей подряд.
- …Кэтрин вернулась благополучно, обоз цел и невредим.
- Думаю, это лишь означает, что ее все так же хранит Единый… Мы не можем надеяться на такое чудо, как временное перемирие. Особенно сейчас, когда враг уже под стенами наших ближайших соседей…
- Мама, ан Джейре, конечно, вряд ли выдержат осаду, но они выиграют нам время. И мы… - заметив нас, парень осекся. Его пальцы сомкнулись на рукояти меча, а в потемневших глазах мелькнуло что-то такое страшное…
@темы: бета Гексаниэль