— Как же нас торкнуло,
Как же нас торкнуло,
Как же нас торкнуло, боже!
Как же нас торкнуло,
Как же нас торкнуло...
Чтоб вас так торкнуло тоже! — распевала Муза, сидя по-турецки на потолке и раскачиваясь из стороны в сторону; ее длинные русые волосы качались влево-вправо в такт движениям.
— По какому поводу сегодня курим? — осведомилась Гермиона. — Неужели очередь дошла до Рюдзи?
— Не, — Повелитель воронов перелетел со шкафа на стол и показал книжку, лежащую тут же...
— Сумерки?!!
— Ну да.
— Погоди, погоди. Как она может что-то измышлять по Сумеркам? У нее же знания фандома — полтора эпизода фильма и страничка в Википедии.
— А когда надо было больше, чтобы вывернуть канон наизнанку? — меланхолично ответил Кромахи. — Кстати, вот тут мысли записаны... ты мне переведи, пожалуйста, вот это: «медикаментозная стимуляция патологической внешней секреции»...
Грэйнджер только присвистнула:
— Это переводится как "неслабо ее торкнуло".
Как же нас торкнуло...
Diana-de-Belflor
| пятница, 11 октября 2013